首先，理解借新还旧的本质非常重要。借新还旧并不意味着债务的“消失”，而是将原有的债务替换为新的债务。因此，从会计角度来看，借新还旧的操作实际上是两个主要的会计处理过程:一是偿还旧债，二是借入新债。
当企业偿还到期债务时，需要先将旧债务的余额从账面上去除。具体的会计分录如下:
借:短期借款（或长期借款）
贷:银行存款（或现金）
解释:这里的“短期借款”或“长期借款”表示企业原有债务的金额，“银行存款”或“现金”表示偿还债务所支付的资金。
接下来，企业需要借入新的资金以替代原有的债务。具体的会计分录如下:
借:银行存款（或现金）
贷:短期借款（或长期借款）
解释:这里的“银行存款”或“现金”表示企业借入的资金流入，新的“短期借款”或“长期借款”表示企业所承担的新债务。
假设某企业原有一笔500,000元的短期借款到期，需要进行借新还旧，借款的利率为5%。为了延长偿还期限，企业决定通过借入另一笔同样金额、利率为4%的短期借款来偿还到期的500,000元。
会计分录如下:
偿还原短期借款的分录:
借:短期借款 500,000
贷:银行存款 500,000
借入新的短期借款的分录:
借:银行存款 500,000
贷:短期借款 500,000
通过这一操作，企业并未“减少”总负债，仅仅是将原本到期的债务替换为新的债务，并且享受了更低的利率（从5%降到4%）。
在实际操作中，借新还旧可能会带来一些会计上的细节问题，以下几点需要特别注意:
利息的处理:借新还旧通常涉及两笔借款，它们的利息可能存在差异。企业需要在会计处理中合理确认每笔借款的利息支出，并将其与实际支付的利息相匹配。
相关费用:借新还旧过程中可能涉及一些手续费或管理费用，这部分费用也应当按照会计准则进行合理确认和处理。
负债结构的变化:借新还旧改变了企业的负债结构，企业需要定期评估新负债的偿还能力及其对企业财务状况的影响，尤其是长期负债的影响。
借新还旧是一种常见的财务操作，帮助企业在资金紧张时缓解压力，优化资金结构。然而，这一操作并非仅仅是“借”与“还”那么简单，它涉及到多个会计分录和细节问题，需要根据实际情况进行妥善处理。通过了解借新还旧的会计处理流程，企业可以更好地管理资金，保持财务的健康发展。