在进行借新债还旧债的过程中，会计分录的核心目的是体现出资金的流动和负债的变动。通过会计分录，能够清晰地反映企业负债结构的变化，保障财务报表的准确性和合法性。接下来，我们将通过具体案例来分析这一过程中的会计分录。
借新债还旧债的会计分录主要分为两部分:一是借款方的会计分录，二是还款方的会计分录。
当企业从银行或其他金融机构借款，用以偿还旧债时，借款方的会计分录通常是:
借款方借新债的会计分录:
借:银行存款（或其他资产账户）——借款金额
贷:短期借款/长期借款——借款金额（依据借款期限的不同）
这代表企业通过借入新款项，将资金存入银行账户或其他流动性较强的资产账户，从而形成一项新的借款负债，具体科目选择则根据借款的性质和期限进行调整。
当企业使用借款偿还旧债时，通常需要将原有的负债（例如应付账款、借款等）清除。此时的会计分录如下:
偿还旧债的会计分录:
借:短期借款/长期借款——偿还金额
贷:银行存款/其他资产账户——偿还金额
通过此分录，企业将新的借款转化为偿还原有负债的支付，银行存款或其他资产账户的减少代表了资金的流出。
假设某企业从银行贷款100万元，用以偿还到期的短期借款50万元及长期借款30万元，剩余的20万元用于支付其他应付款项。则相关的会计分录如下:
借款方借新债的分录:
借:银行存款——100万元
贷:短期借款——50万元
贷:长期借款——30万元
贷:其他应付款——20万元
还款方偿还旧债的分录:
借:短期借款——50万元
借:长期借款——30万元
借:其他应付款——20万元
贷:银行存款——100万元
通过这些分录，企业的债务结构发生了变化，短期借款和长期借款的余额减少，但其对应的银行存款账户减少100万元，整个会计过程的透明性得到了确保。
在实际操作中，借新债还旧债的过程中有一些需要特别注意的地方:
借款用途的明确
企业必须明确贷款的用途，尤其是在借款方和偿还方之间，资金的流动要有合规的方向性。借款用于偿还到期负债的情况相对直接，但若部分资金用于其他用途，如偿还利息或短期资金周转，则需要根据实际情况进行账务调整。
资金流动的透明性
通过银行存款的进出，确保资金的流向透明，防止任何非正常资金流动的发生。特别是在涉及较大金额时，确保每一笔交易都有清晰的记录。
会计科目与负债期区分
根据债务的期限合理选择科目。短期借款和长期借款的会计处理不尽相同，尤其在负债的期末处理上，借款人和还款人可能会根据债务的类型进行调整。
债务重组中的会计处理
如果企业进行债务重组，而非简单的借新债还旧债，还需要注意对账面价值与市场价值之间差异的处理，以及是否涉及债务减免和相关税务处理。
借新债还旧债是一种常见的财务操作，能够有效缓解企业的资金压力，但其会计处理需要遵循明确的规则和程序。通过清晰准确的会计分录，确保资金流动的透明性和负债结构的健康。企业不仅需要注意账务的处理，还要关注负债管理的合规性和风险控制，在资金流动过程中避免产生不必要的财务问题。